中国单板滑雪选手、北京冬奥会金牌得主苏翊鸣近日分享了一段视频，展示他在坡面障碍技巧训练中完成了全球首个“背靠背”1980度空翻动作，这一卓越成就引发了广泛关注和赞誉。
据苏翊鸣团队介绍，这一高难度技术动作包括在坡障赛道接连两个跳台上完成先后方向相反的两次旋转——分别是一个反脚内转1980度空翻和一个正脚内转1980度空翻。挑战的核心在于将两个复杂的高转数动作连续完成，无缝衔接。虽然单跳台完成类似甚至更高转数的动作并不罕见，但苏翊鸣在连接性和稳定性上的表现令他成为全球首个实现这一壮举的运动员。
单板坡面障碍赛道一般设置三个跳台和多个综合地形及道具区域，选手需在跳台部分完成不同方向的空中动作。这增加了比赛的技术含量和观赏性，同时对选手的能力提出了极高要求。
目前，苏翊鸣正在瑞士萨斯费专注备战即将到来的2025-2026赛季，该赛季的重要赛事之一是2026年2月举行的米兰冬奥会。根据国际雪联发布的赛程，本赛季前四场单板滑雪世界杯赛事将于中国举办。其中，第一场赛事于11月27日至29日在张家口云顶滑雪公园进行，比赛项目为大跳台，与之紧接的下一场仍在北京进行，项目同为大跳台。而赛季中的首场坡障世界杯赛事则计划于2026年1月7日至10日在美国阿斯本举办。
根据冬奥会的参赛规则，单板滑雪的坡障项目与大跳台项目共用一个参赛资格。此前，苏翊鸣在北京冬奥会的出色表现令人印象深刻，他成功夺得大跳台项目金牌，同时在坡障项目中斩获银牌，为中国单板滑雪历史添上了浓墨重彩的一笔。
